Blue Side (Outro)

English translation and Korean lesson with the lyrics of Blue Side (Outro) by j-hope of BTS, from the 2018 album Hope World.


Produced by: Hiss noise, ADORA
Written by: Hiss noise, ADORA, j-hope

Find it here: SpotifyApple MusicSoundCloud


내 파란 꿈속에 담을래

I’m going to put you in my blue dream.

내 = I, me, my

파란 = blue

꿈 = a dream

속 = the inside of something

-에 = at X, on X (속에)

너 = you

담다 = to put something into something

-을래 / -ㄹ래 = expresses one’s intention/desire to do something (담을래)


아니라고 해도 내 눈 속에

In my eyes, even if you say no.

아니 = no

-아도 / -어도 = even if X, even though X (해도)

눈 = an eye


내 파란 꿈속에 널 안을래

I’m going to hug you in my blue dream.

안다 = to hug, to embrace


안 된다고 해도 내 품속에

In my arms, even if you say no.

안 = to not do X (X being the accompanying verb)

되다 = to become

안 되다 = to not work, to be okay

품 = one’s embrace, one’s arms


Blue side

Back to blue side

Blue side

Back to blue side

Blue side

Back to blue side

Blue side

Back to blue side


j-hope Blue Side (Outro) lyrics English and Korean